01/12 L'affaire contre le meurtrier présumé de Natalie McNally est prête à être portée devant la Crown Court : PPS
-Le ministère public est prêt à porter l'affaire contre le meurtrier présumé de Natalie McNally devant le tribunal de la Couronne.
- Belfast Telegraph
-
14/11 Un agent pénitentiaire nie un complot visant à introduire clandestinement de la drogue et des objets « illicites » à Maghaberry
-Un agent pénitentiaire a nié une accusation de mauvaise conduite dans l'exercice d'une fonction publique en complotant pour introduire clandestinement de la drogue et des articles « illicites » dans la prison de Maghaberry.
- Belfast Telegraph
-
22/10 La veuve d'un gardien de prison assassiné parle de son fardeau concernant la question du pardon à ses assassins
-La veuve du gardien de prison assassiné David Black a parlé de son « fardeau insupportable » après avoir subi des pressions pour pardonner aux assassins de son mari.
- Belfast Telegraph
-
13/10 Un avocat appelle à un « examen public complet des prisons » alors qu’un détenu de Maghaberry gagne son procès en isolement
-Un prisonnier a été illégalement placé dans un régime assimilé à l’isolement cellulaire à son retour de liberté provisoire pour raisons humanitaires, a déclaré un juge de la Haute Cour.
- Belfast Telegraph
-
11/10 Les prisonniers de Maghaberry récoltent 4 500 £ pour la RNLI grâce à la vente de jardins et de plateaux de pâtisserie
-Les prisonniers de Maghaberry ont collecté 4 500 £ pour la Royal National Lifeboat Institution (RNLI) grâce à la vente de meubles de jardin fabriqués à la main et de plateaux de cuisson créés dans la cuisine de la prison et vendus au personnel.
- Belfast Telegraph
-
03/09 Un tueur en fuite menacé après avoir « gardé de la drogue qu’il était censé introduire clandestinement à Maghaberry »
-Un meurtrier en fuite est menacé par des trafiquants de drogue dans la prison de Maghaberry.
- Belfast Telegraph
-
10/08 Un homme de Belfast en attente de procès pour des accusations de drogue liées à Encrochat a refusé la mise en liberté sous caution
-Un homme de Belfast en attente de procès pour trafic de drogue lié au réseau crypté Encrochat s'est vu refuser la mise en liberté sous caution aujourd'hui.
- Belfast Telegraph
-